การหาร
gaan-hǎanMeanings
1NounA2
division (math)
the mathematical operation of finding how many times one number is contained in another; the inverse of multiplication
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)สอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] admonish; give moral guidanceการหารgaan hăanการหารgaan hăan1division (math)2sharing; apportionmentเลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numberง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; as10หารhăanหารhăan1[to] divide (math); share equally2divided by; ÷2ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker5
The teacher teaches simple division, such as 10 divided by 2 equals 5.
3 more examplesShow less
การหารgaan-hǎanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiหาว่าhǎa-wâaจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngมีmiiอยู่ในyùu-naiอีกìikจำนวนjam-nuuanกี่gìiครั้งkráng
Division is the process of finding how many times one number is contained in another.
เราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบผลdtrùuat-sɔ̀ɔp-pǒnคูณกลับkuun-glàpกันganเช่นchênถ้าtâa6คูณkuun4เท่ากับtâo-gàp24ก็gɔ̂24หารhǎan6เท่ากับtâo-gàp4
We use division to check multiplication inversely; for example, if 6 times 4 equals 24, then 24 divided by 6 equals 4.
นักเรียนnák-riianฝึกfʉ̀kการหารgaan-hǎanที่tîiมีmiiเศษsèetโดยdooiเขียนkǐianเป็นbpenจำนวนjam-nuuanคละkláและlɛ́ตรวจdtrùuatคำตอบkam-dtɔ̀ɔpด้วยdûuaiการคูณgaan-kuunกลับglàp
Students practice division with remainders by writing mixed numbers and verifying answers by multiplying back.
2NounB2
sharing; apportionment
the act of distributing something into parts or shares (formal/technical)
Examples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaanproject; schemeนี้néeนี้née1this2this oneต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] need to have; be required to haveการหารgaan hăanการหารgaan hăan1division (math)2sharing; apportionmentงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maanbudget (allocated funds)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2classifier for parts or portions3share; quota4department; division; unit5as for; regarding6over (in fractions)ๆ-ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láeach (item considered separately)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1[to] be responsible for2[to] take responsibility (for)
This project requires the budget to be divided into portions for each department to handle.
3 more examplesShow less
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konเสนอsà-nə̌əการหารgaan-hǎanเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanแบบbɛ̀ɛpยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanภาระงานpaa-rá-ngaanอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
HR proposed distributing work hours flexibly to share the workload fairly.
การหารgaan-hǎanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaanต้องมีdtɔ̂ng-miiเกณฑ์geenชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
The distribution of resources across departments needs clear criteria to prevent disparities.
ในnaiการจัดสรรgaan-jàt-sǎnทุนวิจัยtun-wí-jaiเราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanตามdtaamตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátผลงานpǒn-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแบ่งปันgaan-bɛ̀ng-bpanมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
In allocating research funds, we use distribution based on performance indicators to ensure transparency in sharing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หารhǎanหารhǎan1[to] divide (math); share equally2divided by; ÷[to] divide (math); share equallyPart 2
การหารgaan-hǎanการหารgaan-hǎandivision (math)division (math)Word