รูต
rûutMeanings
1NounB2
root; superuser (computing)
The highest-privilege user account in Unix-like systems (e.g., Linux/Android), often called the root user.
Examples
การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1adhesion/attachment2addiction/dependenceตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛm1[to] program; preset/schedule (a device/app)2[to] program (figurative)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng[to] have to; must; be required toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1right; entitlement2authorization; permissions (access rights)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1user; person who uses something2user (computing/system)รูตrûutรูตrûut1root; superuser (computing)2[to] root (gain superuser access)
Installing this program requires root user privileges.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunไม่ใช่mâi-châiผู้ใช้pûu-cháiรูตrûutคุณkunจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiไฟล์faiการกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâai
If you are not the root user, you cannot modify the system configuration files.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanลินุกซ์lí-núkไม่ควรmâi-kuuanล็อกอินlɔ́k-inด้วยdûuaiบัญชีรูตban-chii-rûutสำหรับsǎm-ràpการใช้งานgaan-chái-ngaanทั่วไปtûua-bpai
For the security of the Linux operating system, you should not log in with the root account for general use.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpใช้cháiบัญชีรูตban-chii-rûutเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanผู้ใช้pûu-cháiทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂ə
The system administrator uses the root account to manage all users and maintain the server system.
2VerbB2
[to] root (gain superuser access)
To obtain root (superuser) privileges on a device or operating system, often by exploiting or modifying the system.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forลงแอปlong-ɛ́pลงแอปlong-ɛ́p[to] install an appบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slight3thin; sparseตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สโตร์sà-dtooสโตร์sà-dtoo1store; shop2storage; storeroomก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toรูตrûutรูตrûut1root; superuser (computing)2[to] root (gain superuser access)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
If you want to install some apps that aren't on the store, you have to root the device first.
3 more examplesShow less
ผมpǒmไม่mâiกล้าglâaรูตrûutมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉตัวเองdtuua-eengเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaประกันbprà-ganจะjàหมดอายุmòt-aa-yúทันทีtan-tii
I don't dare to root my own phone because I'm afraid the warranty will be voided immediately.
การรูตgaan-rûutอุปกรณ์แอนดรอยด์ù-bpà-gɔɔn-ɛɛn-drɔɔiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎaiได้dâaiหากhàakทำtamไม่mâiถูกวิธีtùuk-wí-tii
Rooting an Android device nowadays carries a high risk and could lead to data loss if not done correctly.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛบางคนbaang-konจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรูตrûutโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiไฟล์faiระบบrá-bòpในnaiระดับrá-dàpที่tîiผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpaiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทำได้tam-dâai
Some software developers need to root their phones to access and modify system files at a level that regular users cannot.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rûut
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |