รีดทับ
rîit-tápMeanings
1VerbB1
[to] roll flat; press flat; compress
To make something flat or thinner by pressing or rolling over it with force.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderลูกกลิ้งlûuk-glîngลูกกลิ้งlûuk-glîng1roller (tool)2roller (machine part)รีดทับrîit-tápรีดทับrîit-táp1[to] roll flat; press flat; compress2[to] press with an iron (over a seam/layer)ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4solid; reliable; certain (figurative)
The worker uses a roller to press the soil flat.
3 more examplesShow less
He pressed the modeling clay flat to make the base of the model.
ให้hâiเอาaoไม้กระดานmáai-grà-daanวางwaangแล้วlɛ́ɛoรีดทับrîit-tápด้วยdûuaiท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผ่นpɛ̀nยางyaangเรียบrîiap
Place the board down and roll over it with a steel pipe to flatten the rubber sheet.
ช่างchângถนนtà-nǒnต้องdtɔ̂ngรีดทับrîit-tápชั้นหินchán-hǐnคลุกklúkหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiรถrótบดbòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Road workers must compress the crushed rock layers multiple times with a compactor to achieve the required density.
2VerbB2
[to] press with an iron (over a seam/layer)
To press with an iron on top of something, often over a seam or layer, to flatten it.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: ผืน (pieces of cloth); ม้วน (rolls); พับ (bolts)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)รีดทับrêet tápรีดทับrêet táp1[to] roll flat; press flat; compress2[to] press with an iron (over a seam/layer)ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1seam; stitching line2joint seam3ridge; raised seamเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat3classifier: ตัวเข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1fitted; form-fitting2[to] fit the shape; be well-shapedสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêun[to] become more beautiful
The tailor recommended lightly pressing over the seam to make the shirt fit more nicely.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnเย็บyépกระโปรงgrà-bproongควรkuuanรีดทับrîit-tápแนวnɛɛoพับpápไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiตะเข็บdtà-kèpเรียบrîiap
Before sewing the skirt, you should press over the fold line first to help the seam lie flat.
เวลาway-laaรีดทับrêet tápผ้าpâaซ้อนsónหลายlăaiชั้นchánให้hâiปรับbpràpไอน้ำai náamพอเหมาะpo mòrแล้วláeoกดgòtเตารีดdtao rêetค้างkáangสั้นsânๆ-เป็นช่วงbpen chûuangๆ-
When pressing over multiple fabric layers, adjust the steam appropriately and apply short, intermittent presses.
หาhǎaกรีดทับgrìit-tápบนbonตะเข็บdtà-kèpหนาnǎaควรkuuanใช้cháiผ้ารองpâa-rɔɔngและlɛ́กดgòtเฉพาะchà-pɔ́ขอบkɔ̀ɔpตะเข็บdtà-kèpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเกิดgə̀ətเงาngaoและlɛ́รอยrɔɔiกดgòtบนbonผ้าpâa
If pressing over a thick seam, use a press cloth and press only the seam edges to prevent shine and impressions on the fabric.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rîit
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รีดrîitรีดrîit1[to] iron; press (clothes)2[to] squeeze out; press out3[to] extort; squeeze money from [sb][to] iron; press (clothes)Part 1
+
ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; write over[to] overlap; lie on top ofPart 2
รีดทับrîit-tápรีดทับrîit-táp[to] roll flat; press flat; compress[to] roll flat; press flat; compressWord