ราดหน้า
râat nâa
Meanings
1NounB1
rad na (Thai noodle dish)
a Thai-Chinese dish of wide rice noodles with meat and vegetables, served with a thick, savory gravy
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)สั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ราดหน้าrâat nâaราดหน้าrâat nâa1rad na (Thai noodle dish)2[to] pour over the topเส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1wide rice noodles2well-connected; influentialหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1next door; at the neighboring house2the house/people next door; neighbors3next-door; neighboring (as a modifier)4by the side of the houseอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Yesterday I ordered wide-noodle rad na with pork from the shop next door; it was very tasty.
2VerbB2
[to] pour over the top
to pour sauce or liquid over [sth] to cover the surface
Examples
เชฟchépเชฟchépchef; professional cookราดหน้าrâat nâaราดหน้าrâat nâa1rad na (Thai noodle dish)2[to] pour over the topซอสsótซอสsótsauce; condimentลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneชุ่มchûmชุ่มchûm1moist; damp2wet through; soaked3lush; thriving (from moisture)
The chef poured sauce over the fish until the surface was fully coated.
Related Words
Word Breakdown
+
ราดหน้าrâat nâaราดหน้าrâat nâarad na (Thai noodle dish)