ซุปข้น
súp-kônMeaning
1NounA2
cream/thick soup
A soup with a thick, creamy, or dense texture, often made with dairy or puréed ingredients.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซุปข้นsúp-kônซุปข้นsúp-kôncream/thick soupเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingรสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)เนียนniianเนียนniian1smooth; silky (texture/skin)2natural-looking; seamless (well-blended)3slick; subtle (done cleverly without drawing attention)4smoothly; seamlessly; unobtrusivelyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)หอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manaromatic and rich/oily (pleasant)
I like thick soup because it’s smooth and creamy.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamซุปข้นsúp-kônใส่sàiนมnomกับgàpผักpàkปั่นbpànกินginแล้วlɛ́ɛoอุ่นท้องùn-tɔ́ɔngมากmâak
Yesterday my mom made a thick soup with milk and puréed vegetables; it was very comforting.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàลองทำlɔɔng-tamซุปข้นsúp-kônสูตรsùutใหม่màiใช้cháiมันฝรั่งman-fà-ràngต้มdtômบดbòtให้hâiเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Tomorrow I’ll try a new thick-soup recipe, using boiled mashed potatoes to make the texture denser.
ซุปข้นsúp-kônถ้วยtûuaiนี้níiเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianจนjonเคลือบklʉ̂ʉapช้อนchɔ́ɔnบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaกลิ่นนมglìn-nomละมุนlá-munมากmâak
This thick soup is so silky it coats the spoon, and the milky aroma is truly mellow.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
súp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ซุปข้นsúp-kônซุปข้นsúp-kôncream/thick soupcream/thick soupWord