น้ำเลี้ยง(nám líiang)
Meanings
1NounB2
sap; nourishing fluid
a nourishing liquid that supports growth, especially plant sap or a similar sustaining fluid in organisms
Examples
ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raarubber treeถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)กรีดgrèetกรีดgrèet1[to] slit; cut (a long narrow cut)2[to] scratch; score3[to] shriek; screamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)น้ำเลี้ยงnám líiangน้ำเลี้ยงnám líiang1sap; nourishing fluid2supporting funds; sustaining resources3body fluid (biol.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa[to] flow out; [to] leak outซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationพืชpêutพืชpêutplant; floraสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1[to] build; erect2[to] create; establish; set upเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหล่อเลี้ยงlòr líangหล่อเลี้ยงlòr líang1[to] nourish; sustain; nurture2[to] irrigate; supply; lubricateลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônstem; trunk (botany)และláeและláeand (coordinating)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepal
Rubber trees are tapped to collect the sap that flows out, which the plant produces to nourish its trunk and leaves.
2NounC1
supporting funds; sustaining resources
money or resources that support and keep an activity, organization, or system going
Examples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestน้ำเลี้ยงnám líiangน้ำเลี้ยงnám líiang1sap; nourishing fluid2supporting funds; sustaining resources3body fluid (biol.)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)กองทุนgong tunกองทุนgong tun1fund; pool of money2investment fund; mutual fundท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; localityจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1[to] proceed; push ahead (with a plan)2[to] move forward; advance; go aheadต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
This community project needs funding from local funds in order to move forward.
3NounC1
body fluid (biol.)
a fluid that provides nourishment within an organism (e.g., nutrient medium or sustaining fluid in biological contexts)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หลอดทดลองlòt tót-longหลอดทดลองlòt tót-longtest tubeนักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jairesearcher; research scientist; investigatorใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]น้ำเลี้ยงnám líiangน้ำเลี้ยงnám líiang1sap; nourishing fluid2supporting funds; sustaining resources3body fluid (biol.)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเซลล์sénเซลล์sén1cell (biology)2cell (electrical)3cell (electrical; battery cell)อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1[to] survive; stay alive2[to] get by; remain viableและláeและláeand (coordinating)แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1[to] divide (of a cell)2[to] split up (into groups/tasks)
In test tubes, researchers use a special nourishing fluid to keep cells alive and dividing.
Related Words
Word Breakdown
+
น้ำเลี้ยงnám líiangน้ำเลี้ยงnám líiangsap; nourishing fluid