ผืนดิน(pĕuun din)

Meanings

1NounB1

land; ground; stretch of land

a stretch or area of the earth’s surface; the ground; land area

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1land; ground; stretch of land2tract/parcel of land3homeland; native soil (literary)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnmoist; damp; humidขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
After it rains, the ground becomes moist.
2NounB2

tract/parcel of land

a discrete tract, parcel, or expanse of land considered as a unit

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1land; ground; stretch of land2tract/parcel of land3homeland; native soil (literary)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
He just bought this plot of land to build a new house.
3NounB2

homeland; native soil (literary)

the land of a country or people; one’s native soil (often literary or emotional use)

Examples

ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăanbrave soldier; valiant warriorสู้รบsôo rópสู้รบsôo róp[to] fight; battle; wage warเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông[to] protect; defendผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1land; ground; stretch of land2tract/parcel of land3homeland; native soil (literary)ไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai person
The brave soldiers fight to protect the Thai motherland.

Related Words

Word Breakdown

ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)Part 1
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)Part 2
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun dinland; ground; stretch of land