ทหารหาญ
tá-hǎan-hǎanMeaning
1NounC1
brave soldier; valiant warrior
A soldier distinguished by bravery; often used collectively to refer to valiant troops. Carries a formal or literary tone.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1[to] praise; honor; commend2[to] exalt; elevate in status3praise; honorความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎancourage; bravery; valorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3classifier: groups; kinds; military branchesทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎanbrave soldier; valiant warriorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng[to] protect; defendประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; state
We should praise the bravery of the valiant soldiers who protect the country.
3 more examplesShow less
อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngทหารหาญtá-hǎan-hǎanในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
This monument was built to commemorate the heroic deeds of the valiant soldiers in World War II.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngทหารหาญtá-hăan hăanมากมายmâak maaiผู้สละชีพpôo sà-là chêepเพื่อpêuuaแผ่นดินpàen din
The pages of history have inscribed the names of many valiant soldiers who sacrificed their lives for the motherland.
พิธีกรรมpí-tii-gamนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnให้แก่hâi-gɛ̀ɛดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp
This ceremony is held to dedicate merit to the souls of the fallen valiant soldiers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทหารหาญ said ทะ-หาน-หาญ?
tá-hǎan-hǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)soldier; service memberPart 1
+
หาญhǎanหาญhǎan1brave; bold; courageous (formal/literary)2[to] dare; venture; have the audacity to (formal/literary)brave; bold; courageous (formal/literary)Part 2
ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎanbrave soldier; valiant warriorbrave soldier; valiant warriorWord