สู้รบ
sûu-rópMeaning
1VerbB1
[to] fight; battle; wage war
to fight in a battle or war; to engage in combat, especially in a military context
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-róp[to] fight; battle; wage warอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanbravely; courageouslyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp1battlefield; battleground2arena of conflict (figurative)
The soldiers fought bravely on the battlefield.
3 more examplesShow less
คุณปู่kun-bpùuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเคยkəəiเป็นbpenทหารtá-hǎanและlɛ́ต้องdtɔ̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpaiสู้รบsûu-rópในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
His grandfather was a soldier and had to go fight in World War II.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanสู้รบsûu-rópกันganเพราะprɔ́มันmanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐiaอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuang
Many countries do not want to fight each other because it causes great loss.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkเรื่องราวrêuuang raaoการสู้รบgaan sôo rópของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติchâat
Historical records have inscribed the story of our ancestors' combat to protect the nation's independence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สู้sûuสู้sûu1[to] fight; struggle2keep going!; fight on! (encouragement)3[to] compete; contend (against)4[to] withstand; cope with; afford5[to] match; compare with; equal[to] fight; strugglePart 1
+
สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-róp[to] fight; battle; wage war[to] fight; battle; wage warWord