ผลได้
pǒn-dâaiMeanings
1NounB1
gain; benefit; return
A favorable result, benefit, or financial return obtained from an action, activity, or investment.
Examples
ผลได้pǒn-dâaiผลได้pǒn-dâai1gain; benefit; return2yield; production outputจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tuninvesting; the act of investmentครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1this time; this occasion2this time (around); on this occasionคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.กำไรgam-raiกำไรgam-rai1profit; financial gain2[to] make a profit3benefit; advantage (fig.)ห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)พันpanพันpan1thousand (1,000)2thousand (modifier)3[to] wrap; wind; coil; bandage4[to be] involved; entangled; implicatedบาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)
The return from this investment is a profit of five thousand baht.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngดูduuทั้งtángผลได้pǒn-dâaiและlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
We need to consider both the benefits and the costs before deciding to invest.
ผลได้pǒn-dâaiจากjàakการเรียนgaan-riianต่อdtɔ̀ɔไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความรู้kwaam-rúuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngโอกาสoo-gàatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
The benefits of further study include not only knowledge but also job opportunities.
ก่อนgɔ̀ɔnอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənว่าwâaผลได้pǒn-dâaiจากjàakการลดgaan-lótต้นทุนdtôn-tunในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoจะjàคุ้มkúmกับgàpเงินลงทุนngən-long-tunหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Before approving the project, management must assess whether the long-term benefits of reducing costs will justify the investment.
2NounB2
yield; production output
The amount of product obtained from a production process or chemical reaction, sometimes expressed as a percentage of the expected amount.
Examples
การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1trial; pilot; tryout2experiment; experimentationครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1this time; this occasion2this time (around); on this occasionมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผลได้pǒn-dâaiผลได้pǒn-dâai1gain; benefit; return2yield; production outputร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1percent; percentage2percent (classifier)แปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpแปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpeighty; 80เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1product; manufactured good2output; end productแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1eight (number)2eight (quantity)กรัมgramกรัมgram1gram (g)2classifier: gram(s)จากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîifrom what ...; based on what ...ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerสิบกรัมsìp-gramสิบกรัมsìp-gramten grams (10 g)
This experiment had an eighty percent yield because we obtained eight grams of product out of the expected ten grams.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpเท่ากันtâo-ganวิธีwí-tiiใหม่màiให้ผลhâi-pǒnได้dâaiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panมากกว่าmâak-gwàaวิธีwí-tiiเดิมdəəm
With the same amount of raw material, the new method produces a higher product yield than the old method.
แม้mɛ́ɛปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaจะjàดำเนินไปdam-nəən-bpaiจนjonสมบูรณ์sǒm-buunแต่dtɛ̀ɛผลได้pǒn-dâaiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaกลับglàpต่ำกว่าdtàm-gwàaที่tîiคำนวณkam-nuuanไว้wáiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaสารsǎanบางส่วนbaang-sùuanระหว่างrá-wàangการกรองgaan-grɔɔng
Although the reaction went to completion, the yield of the isolated product was lower than calculated because some material was lost during filtration.
นักวิจัยnák-wí-jaiปรับbpràpอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลได้pǒn-dâaiของkɔ̌ɔngสารsǎanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanโดยdooiไม่mâiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panข้างเคียงkâang-kiiangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The researchers adjusted the temperature and the amount of catalyst to increase the yield of the desired substance without producing more by-products.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 1
+
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 2
ผลได้pǒn-dâaiผลได้pǒn-dâaigain; benefit; returngain; benefit; returnWord