ร้อยละ
rɔ́ɔi-láMeanings
1NounB1
percent; percentage
one part in every hundred; a percentage value (the concept of percent), used especially in formal contexts
Examples
ครูสอนkruu sŏnวิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1way of thinking; mindset2thinking method; reasoning approachร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1percent; percentage2percent (classifier)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; numeral character2numeral; written number3figures; numerical data
The teacher taught how to calculate the percentage of a number.
3 more examplesShow less
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapได้dâaiง่ายngâai
This report presents the data in percentage form to make comparison easier.
ในnaiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtเราraoต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanกำไรขาดทุนgam-rai-kàat-tun
In doing business, we must understand the concept of percentage to calculate profit and loss.
การวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàแสดงผลsà-daeng pŏnในnaiรูปrôopร้อยละrói-láเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungขนาดkà-nàatของkŏngผลกระทบpŏn grà-tóp
The analysis of relationships between variables is often presented in terms of percentage to indicate the magnitude of the effect.
2ClassifierB1
percent (classifier)
classifier used with numbers to denote percentage (per hundred), as in 'ร้อยละร้อยละrɔ́ɔi-lá1percent; percentage2percent (classifier) 10'
Examples
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1product; item2goods; merchandiseชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1this piece/item2this (piece or item)ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1[to] discount; [to] reduce the price2on sale; discountedร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1percent; percentage2percent (classifier)20
This item is on sale for 20 percent off.
3 more examplesShow less
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaประชาชนbprà-chaa-chonร้อยละrɔ́ɔi-lá65สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
The survey found that 65 percent of the public supports the government's new policy.
ในnaiปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nร้อยละrɔ́ɔi-lá15เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
This year, the company's profit increased by 15 percent compared to last year.
อัตราàt-dtraaการว่างงานgaan-wâang-ngaanลดลงlót-longเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangร้อยละrɔ́ɔi-lá0.9ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenระดับต่ำrá-dàp-dtàmสุดsùtในnaiรอบrɔ̂ɔpทศวรรษtót-sà-wát
The unemployment rate has fallen to just 0.9 percent, which is the lowest level in a decade.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rɔ́ɔi
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1one hundred (100)2[to] string; thread; link together3[to] compose verse; write in poetic formone hundred (100)Part 1
+
ละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2each; per3[to] omit; leave out; skip4topic/softening particle[to] quit; give up; drop; let go (of)Part 2
ร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lápercent; percentagepercent; percentageWord