ปุดๆ(bpùt bpùt)
Meanings
1AdverbB1
bubbling; burbling (sound); pop-pop
An onomatopoeic word imitating a soft popping or gurgling sound, like simmering water or small bubbles.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1bubbling; burbling (sound); pop-pop2[to] bubble; gurgle3bubbling; gurgling (sound)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)ต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (slang, น.)แกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishes
I hear a gurgling sound ('poot-poot') from the curry pot.
2VerbB1
[to] bubble; gurgle
To make small, repeated popping or gurgling sounds, as from boiling or a spring.
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1bubbling; burbling (sound); pop-pop2[to] bubble; gurgle3bubbling; gurgling (sound)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)
The water in the pot is starting to bubble now, you can add the vegetables.
3AdjectiveB1
bubbling; gurgling (sound)
Describing a sound with small, repeated pops or gurgles.
Examples
น้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaeng1curry/soup broth (liquid part)2curry gravy; pouring sauceกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเดือดdèuuatเดือดdèuuat1[to] boil2boiling; seething; heated3fierce; high-intensity (sports, markets)ปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1bubbling; burbling (sound); pop-pop2[to] bubble; gurgle3bubbling; gurgling (sound)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)
The soup is boiling with a bubbling sound in the pot.