ปิดบิล(bpìt bin)

Meanings

1VerbB1

[to] settle the bill; close the check

to finish a sales or service transaction by calculating the total and receiving payment; to settle the bill or close the check

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1[to] close out sales/accounts2[to] settle the bill; close the checkเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1[to] pay2[to] disburse; pay outตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)
Please close the bill; I’ll pay now.
2VerbB2

[to] close out sales/accounts

to finalize and record the total sales or accounts for a specific period (e.g., end of day or month), typically in retail or accounting

Examples

ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)สิ้นวันsîn wanสิ้นวันsîn wanend of the dayผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1[to] close out sales/accounts2[to] settle the bill; close the checkยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldและláeและláeand (coordinating)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeaccounting department
At the end of each day, the manager must close the sales and submit the report to accounting.

Related Words

Similar Meaning

เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1[to] ask for the bill; [to] settle the bill2[to] settle a score; [to] retaliate
  • [to] ask for the bill; [to] settle the bill
  • [to] settle a score; [to] retaliate
ปิดยอดbpìt yôtปิดยอดbpìt yôt1[to] close the books; [to] finalize accounts2[to] pay off [a balance] in full; [to] settle the remaining amount
  • [to] close the books; [to] finalize accounts
  • [to] pay off [a balance] in full; [to] settle the remaining amount
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill3[to] ask for the bill; pay (the bill)
  • [to] total the bill; ring up
  • [to] charge [sb]/[for sth]; bill
  • [to] ask for the bill; pay (the bill)
สรุปยอดsà-rùp yôtสรุปยอดsà-rùp yôt1[to] total up; [to] finalize the total2summary of totals; finalized total
  • [to] total up; [to] finalize the total
  • summary of totals; finalized total
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]
  • [to] save money; put money aside
  • [to] collect payment; charge [sb]

Word Breakdown

ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdPart 1
+
บิลbinบิลbin1bill; check (restaurant)2invoicePart 2
ปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin[to] settle the bill; close the check