คิดเงิน(kít ngern)

Meanings

1VerbA2

[to] total the bill; ring up

to add up prices to make the bill for payment (often the cashier's action)

Examples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill3[to] ask for the bill; pay (the bill)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
The staff is calculating the bill.
2VerbA2

[to] ask for the bill; pay (the bill)

as a customer, to ask to pay and have the total calculated at the cashier

Examples

พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)คะkáคะkápolite particle (female; question softener)คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill3[to] ask for the bill; pay (the bill)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
Excuse me, the bill please.
3VerbB1

[to] charge [sb]/[for sth]; bill

to ask payment for a product or service; to charge someone a price or fee

Examples

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill3[to] ask for the bill; pay (the bill)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value5worth; value (abstract)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi‑Fi; wireless internetเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toเหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)
Does this hotel charge extra for Wi-Fi?

Related Words

Similar Meaning

เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1[to] ask for the bill; [to] settle the bill2[to] settle a score; [to] retaliate
  • [to] ask for the bill; [to] settle the bill
  • [to] settle a score; [to] retaliate
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1[to] save money2[to] collect money; [to] ask for the bill
  • [to] save money
  • [to] collect money; [to] ask for the bill
คิดตังค์kít dtangคิดตังค์kít dtang1[to] charge [sb] (for [sth]); [to] total the bill2[to] total the bill3[to] ask for the bill
  • [to] charge [sb] (for [sth]); [to] total the bill
  • [to] total the bill
  • [to] ask for the bill
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]
  • [to] save money; put money aside
  • [to] collect payment; charge [sb]
ปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1[to] close out sales/accounts2[to] settle the bill; close the check
  • [to] close out sales/accounts
  • [to] settle the bill; close the check

Word Breakdown

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planPart 1
+
เงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)Part 2
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern[to] total the bill; ring up