สรุปยอด
sà-rùp-yɔ̂ɔtMeanings
1VerbB1
[to] total up; [to] finalize the total
To calculate or state the final total amount, such as for a bill or sales figures.
Examples
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]สรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔt1[to] total up; [to] finalize the total2summary of totals; finalized totalค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1meal price; food charge2food expenses; cost of food3meal allowanceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Waiter, could you please total the food bill for me?
3 more examplesShow less
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiกำลังgam-langสรุปยอดขายsà-rùp-yɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
The accountant is totaling this quarter's sales figures to present at the meeting.
ก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanวันนี้wan-níiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengส่งให้sòng-hâiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon
Before going home today, everyone must total their own expenses and submit them to the HR department.
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiการเงินgaan-ngənได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtรายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàaiทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaโดยละเอียดdooi-lá-ìiat
The finance manager was assigned to meticulously total all income and expenses from the past year.
2NounB1
summary of totals; finalized total
A summary showing the final amounts, such as for sales or a bill; the finalized total.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upยอดทั้งหมดyɔ̂ɔt-táng-mòtยอดทั้งหมดyɔ̂ɔt-táng-mòtgrand totalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
Here is the final total for today.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápอีเมลii-meenสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
I just received an email with the purchase order summary this morning.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtในnaiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiอีกìikครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngən
Please check the finalized total on the invoice again before making a payment.
หลังจากlǎng-jàakตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpบัญชีban-chiiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtขาดทุนkàat-tunนั้นnánสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiประเมินbprà-məənไว้wáiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛkมากmâak
After a detailed audit of the accounts, the final total of the loss was much higher than initially estimated.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สรุปยอด said สะ-หรุบ-ยอด?
sà-rùp-yɔ̂ɔt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 2
สรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔt[to] total up; [to] finalize the total[to] total up; [to] finalize the totalWord