ประกับ(bprà-gàp)
Meanings
1NounB2
clamp; collar; bracket (fastener)
A mechanical fastening or supporting part (such as a clamp, split collar, or bracket) used to hold or secure another component, often around a shaft or handlebar.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàp[to] tighten a clamp bolt/nutก้านgâanก้านgâan1stem; stalk (botany)2classifier for stems and certain slender objects3shaft; rod; shankเบรกbèekเบรกbèek1[to] brake; [to] apply the brake2brake (device)3[to] hold back; [to] rein in (figurative)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)แน่นnâenแน่นnâen1uncomfortably full; bloated; tight2tight; secure; firm3solid; reliable; certain (figurative)4crowded; packedเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatมือmeuuมือmeuu1hand2classifier: players in certain gambling games3skill; level; expertise4round; turn (card games)5doer; agentเบรกbèekเบรกbèek1[to] brake; [to] apply the brake2brake (device)3[to] hold back; [to] rein in (figurative)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หมุนmŭnหมุนmŭn1[to] circulate; rotate (usage/roles)2rotating; revolving3[to] twist; screw (by turning)4[to] manage cash flow; scrape together money5[to] turn; rotate; spinหลวมlŭuamหลวมlŭuam1slack; lax (not firm or strict)2loose (not tight)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveแฮนด์haenแฮนด์haenhandlebars (bicycle/motorcycle)
The mechanic tightened the brake lever clamp so the lever wouldn’t rotate loosely on the handlebar.
7 more examplesShow less
ถ้าtâaประกับbprà-gàpสวิตช์ไฟsà-wít faiแฮนด์haenบาร์baaแตกdtàekควรkuuanเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiชิ้นส่วนchín sùuanยึดyéutอยู่กับที่yòo gàp têe
If the handlebar switch housing clamp is cracked, it should be replaced so the parts stay secured.
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângกระจกgrà-jòkมองmongข้างบนkâang bonแฮนด์haenให้hâiปรับbpràpตำแหน่งdtam-nàengประกับbprà-gàpแล้วláeoค่อยๆkôi kôiขันkănให้ได้hâi dâiแรงบิดraeng bìtตามสเปกdtaam sà-bpèk
Before installing the handlebar mirror, adjust the clamp piece’s position and tighten gradually to the specified torque.
ช่างchângใช้cháiประกับbprà-gàpรัดrátเพลาplaoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเฟืองfeuuangเลื่อนlêuuanออกจากòk jàakตำแหน่งdtam-nàeng
The mechanic used a split collar to clamp the shaft so the gear would not slide out of position.
ก่อนgònประกอบbprà-gòpเครื่องkrêuuangคุณkunต้องdtôngขันkănประกับbprà-gàpให้hâiแน่นnâenเพื่อpêuuaยึดyéutแกนgaenให้hâiอยู่กับที่yòo gàp têe
Before assembly, you must tighten the clamp to secure the axle in place.
ประกับbprà-gàpสองsŏngชิ้นchínทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpสกรูsà-grooยึดyéutช่วยchûuaiกระจายแรงgrà-jaai raengกดgòtรอบrôpแกนgaenให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
The two-piece collar works with fastening screws to distribute pressure evenly around the shaft.
หากhàakต้องการdtông gaanปรับbpràpระยะrá-yàศูนย์เพลาsŏon plaoให้hâiคลายklaaiน็อตประกับnót bprà-gàpเล็กน้อยlék nóiแล้วláeoเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengก่อนgònขันkănกลับglàpด้วยdûuayแรงบิดraeng bìtตามสเปกdtaam sà-bpèk
To adjust shaft alignment, slightly loosen the collar bolts, shift the position, then retighten to the specified torque.
เวลาway-laaล้มlómรถrótเบาๆbao baoประกับbprà-gàpก้านgâanเบรกbèekที่ตั้งtêe dtângให้hâiหลวมlŭuamพอประมาณpɔɔ bprà-maanจะjàหมุนmŭnหนีnĕeแรงกระแทกraeng grà-tâekช่วยchûuaiลดlótโอกาสoh-gàatที่têeก้านgâanจะjàหักhàk
In a minor fall, a brake lever clamp set to be moderately loose will rotate away from the impact, helping to reduce the chance of the lever breaking.
Related Words
Word Breakdown
+
ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàpclamp; collar; bracket (fastener)