ประกับ(bprà-gàp)
Meanings
1NounB2
clamp; collar; bracket (fastener)
A mechanical fastening or supporting part (such as a clamp, split collar, or bracket) used to hold or secure another component, often around a shaft or handlebar.
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàp1clamp; collar; bracket (fastener)2mounting clamp (handlebar control)รัดrátรัดrát1[to] tie; fasten; secure2[to] tighten; constrict; compress3tight; snug; close-fitting4belt; strap (rare as noun)เพลาplaoเพลาplao1axle; shaft2time; occasion (poetic/archaic)3[to] lessen; abate (poetic/archaic)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1gear; cog2sprocket3gear (ratio/setting)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; order
The mechanic used a split collar to clamp the shaft so the gear would not slide out of position.
2NounB2
mounting clamp (handlebar control)
The clamp piece that secures handlebar controls or accessories (e.g., brake lever clamp, switch housing) in place.
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàp[to] tighten a clamp bolt/nutก้านgâanก้านgâan1shaft; rod; shank2classifier for thin, stick-like things3stem; stalk (botany)เบรกbèekเบรกbèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3[to] hold back; [to] rein in (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsเบรกbèekเบรกbèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3[to] hold back; [to] rein in (figurative)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หมุนmŭnหมุนmŭn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyหลวมlŭuamหลวมlŭuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)แฮนด์haenแฮนด์haen1handlebars (bicycle/motorcycle)2handlebars (by extension, handle/grip)
The mechanic tightened the brake lever clamp so the lever wouldn’t rotate loosely on the handlebar.
Related Words
Word Breakdown
+
ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàpclamp; collar; bracket (fastener)