ที่ตั้ง(têe dtâng)
Meanings
1NounA2
location; site; place
the physical place where something is situated or positioned
Examples
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1location; site; place2site; premises; base; headquarters3military position; encampmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2classifier: clocks, watches3o'clock; time of dayอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
The location of the clock is on the table.
2NounB1
site; premises; base; headquarters
the designated site or premises of an office, organization, facility, or base; often used in formal or administrative contexts
Examples
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1location; site; place2site; premises; base; headquarters3military position; encampmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàihead office; headquartersอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)
The location of the head office is in Bangkok.
3NounB2
military position; encampment
a position or emplacement used by a military unit (e.g., a unit’s location or camp)
Examples
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; commander; supervisorสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1[to] move; relocate (to somewhere)2[to] transfer [sb/sth] (to somewhere)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng mài[to] reset; [to] set up againบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoa hill; gentle rise of land
The commander ordered the soldiers to move to a new position on the hill.
Related Words
Similar Meaning
สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtâng1location; site2base; headquarters; premises
- location; site
- base; headquarters; premises
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; order
- position; location; spot
- position; post; job title; role
- rank; status
- slot; placement; order
ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1location; site2site suitability
- location; site
- site suitability
ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânstronghold; secure base
stronghold; secure base
ตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtânglocation; position; site
location; position; site
Word Breakdown
+
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtânglocation; site; place