บูม
buumMeanings
1VerbB1
[to] boom; surge in growth or popularity
To grow rapidly or become very popular in a short period (e.g., an industry, market, or trend).
Examples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ย่านนี้yâan-níiย่านนี้yâan-níithis area; this neighborhoodบูมbuumบูมbuum1[to] boom; surge in growth or popularity2boom (rapid growth period)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new placeเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapalmost; nearlyทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1week2classifier: weeks
Coffee shops in this area are booming right now; new ones open almost every week.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakรีวิวrii-wiuไวรัลwai-ranยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiขนมkà-nǒmแบรนด์brɛɛnนี้níiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmบูมbuumในnaiเวลาwee-laaไม่นานmâi-naan
After a viral review, this snack brand’s sales started to boom in a short time.
ตลาดdtà-làatคอร์สออนไลน์kót on-laaiบูมboomเพราะpráwคนkonอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàใหม่ๆmài màiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเดินทางdern taang
The online course market is booming because people want to develop new skills without having to travel.
แอปฯâepสายsăaiประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanบูมboomเร็วreoมากmâakเพราะpráwตอบโจทย์dtòp jòhtทั้งtángค่าไฟkâa faiและláeความยั่งยืนkwaam yâng yeun
Energy-saving apps are booming rapidly because they address both electricity costs and sustainability.
2NounB2
boom (rapid growth period)
A period of rapid economic or market growth (e.g., housing boom, tourism boom).
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2span; extent3section; segment (part of something)4range; interval (between limits)5distance between supportsสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maalast year; the past yearการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao1tourism; travel for pleasure2tourism industryในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beachบูมbuumบูมbuum1[to] boom; surge in growth or popularity2boom (rapid growth period)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; lodging establishmentจองjɔɔngจองjɔɔng1[to] reserve; book2[to] claim; hold (for [sb])เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapalmost; nearlyตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii1all year; year-round2year-round
In the past two years, tourism in the coastal province has boomed so much that hotels are nearly fully booked all year.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakมีmiiรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinรอบrɔ̂ɔpสถานีsà-tǎa-niiบูมbuumขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
After the high-speed rail opened, land prices around the station boomed rapidly.
เศรษฐกิจท้องถิ่นsèet-tà-gìt-tɔ́ɔng-tìnบูมbuumตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛลงทุนlong-tunด้านdâanพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiธุรกิจtú-rá-gìtSMEsขยายตัวkà-yǎai-dtuuaเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
The local economy boomed with the wave of investment in clean energy, causing SMEs to expand broadly.
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรmâatการกระตุ้นgaan-grà-dtûnอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sápตลาดdtà-làatบ้านจัดสรรbâan-jàt-sǎnก็gɔ̂บูมbuumทันทีtan-tiiทั้งtángยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngและlɛ́ราคาraa-kaaพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
When the government introduced measures to stimulate real estate, the housing estate market boomed immediately, with both bookings and prices surging together.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
buum
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |