บ้านจัดสรร(bâan jàt-săn)
Meanings
1NounB1
housing estate; planned residential development
A planned residential development built and sold by a developer, typically as a subdivision with standardized houses and shared facilities (e.g., security, clubhouse).
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1housing estate; planned residential development2subdivision (TH real estate)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรปภror-bpor-porรปภror-bpor-porsecurity guard; security officer (abbr.)และláeและláeand (coordinating)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênplayground; children's play area
My sister bought a house in a planned development with security guards and a playground.
2NounB2
subdivision (TH real estate)
A cluster of houses within a gated or managed community, often with a juristic person managing common areas and services.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[to] relocate; move to live (somewhere else)บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1housing estate; planned residential development2subdivision (TH real estate)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรั้วrúuaรั้วrúua1fence; enclosure2railings; barrierรอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konjuristic person; legal entityดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1common area; shared facilities2shared fund; common budget3central part; middle4central administration/level5central; shared (attrib.)
We just moved to a gated housing community with a juristic person managing the common areas.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-sănhousing estate; planned residential development