นำแสง
nam-sɛ̌ɛngMeanings
1AdjectiveC1
light-guiding; light-conducting
describing something that guides or transmits light, such as in an optical fiber.
Examples
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔungอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔunghigh-speed internet; broadbandส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngfiber optic cable
High-speed internet mostly uses fiber optic cables (light-guiding glass fiber cables).
3 more examplesShow less
วัสดุwát-sà-dùนำแสงnam-sɛ̌ɛngชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatโค้งงอkóong-ngɔɔได้dâaiโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaสัญญาณsǎn-yaan
This new light-guiding material is highly flexible and can be bent without signal loss.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əนำแสงnam-sɛ̌ɛngที่tîiมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkแบบbɛ̀ɛpสวมใส่sǔuam-sàiได้dâai
Researchers are developing an especially transparent light-guiding polymer for use in wearable electronic devices.
โครงสร้างkrohng sâangโฟโตfoh-dtohนิníกgคริสตัลkrít-dtanเป็นbpenโครงสร้างkrohng sâangนำแสงnam săengที่têeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเดินทางgaan dern taangของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpนาโนnaa-noh
A photonic crystal structure is a light-guiding structure with special properties for controlling the propagation of light at the nanoscale.
2VerbC1
[to] guide light; [to] conduct light
to guide or transmit light from one place to another.
Examples
เส้นใยแก้วsên-yai-gɛ̂ɛoเส้นใยแก้วsên-yai-gɛ̂ɛoglass fiber; fiberglassสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentนำแสงnam-sɛ̌ɛngนำแสงnam-sɛ̌ɛng1light-guiding; light-conducting2[to] guide light; [to] conduct lightไปได้ไกลbpai-dâai-glaiไปได้ไกลbpai-dâai-glai1[to] be able to go far2[to] go far (in life); be successfulหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1kilometer; km2kilometer (classifier for distance)
Glass fibers can transmit light for many kilometers.
3 more examplesShow less
ปริซึมbprì-sʉmถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaหักเหhàk-hěeและlɛ́นำแสงnam-sɛ̌ɛngไปยังbpai-yangเซ็นเซอร์sen-sə̂əตรวจจับdtrùuat-jàpภาพpâapในnaiกล้องglɔ̂ngบางbaangรุ่นrûn
A prism is used to refract and guide light to the image sensor in some camera models.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangท่อtɔ̂ɔนำnamคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiสามารถsǎa-mâatนำnamแสงเลเซอร์sɛ̌ɛng-lee-sə̂əความถี่kwaam-tìiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongไปยังbpai-yangตัวอย่างdtuua-yàangได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
In this experiment, we must build a waveguide that can efficiently guide light from a specific frequency laser to the sample.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiล่าสุดlâa-sùtสามารถsǎa-mâatนำแสงnam-sɛ̌ɛngและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโฟตอนfoo-dtɔɔnทีละtii-láตัวdtuuaผ่านpàanชิปchípซิลิกอนsí-lí-gɔɔnขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์ควอนตัมkɔm-piu-dtə̂ə-kwɔɔn-dtam
The latest technology can guide light and control individual photons through a tiny silicon chip, which is a key foundation for quantum computing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นำแสง said นัม-แสง?
nam-sɛ̌ɛng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นำแสงnam-sɛ̌ɛngนำแสงnam-sɛ̌ɛnglight-guiding; light-conductinglight-guiding; light-conductingWord