นัตถุ์(nát)

Meanings

1NounC1

snuff; nasal powder

a fine medicinal powder or snuff that is inhaled through the nose

Examples

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1elderly man (polite address)2grandfather (maternal)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พกpókพกpók[to] carry (on oneself)ยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa nátsnuffติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] have/carry on one’s personไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1[to] draw; [to] tie2constantly; habitually3equal; level; even4always; invariablyเวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkdeparture timeไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1outdoor; out-of-home2outdoors; outside the house
Grandpa always likes to carry snuff with him when going out for a walk.
3 more examples
ยานัตถุ์yaa nátขวดkùuatนี้néeผสมpà-sŏmสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokได้dâiดีมากdee mâak
This bottle of snuff is mixed with various herbs that are very good at relieving nasal congestion.
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการมอบgaan môpตลับdtà-làpใส่sàiยานัตถุ์yaa nátที่têeทำจากtam jàakทองคำtong kamหรือrĕuเงินแท้ngern táeถือเป็นtĕu bpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungฐานะtăa-náทางสังคมtaang săng-kom
In ancient times, giving a snuff box made of pure gold or silver was considered an expression of social status.
แม้máeความนิยมkwaam ní-yomของkŏngยานัตถุ์yaa nátจะjàลดลงlót longตามdtaamยุคสมัยyúk sà-măiแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มผู้สูงอายุglùm pôo sŏong aa-yúที่têeยังคงyang kongใช้cháiเพื่อpêuuaแก้gâeอาการaa-gaanวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà
Although the popularity of snuff has declined over the eras, there is still a group of elderly people who continue to use it to relieve dizziness.
2VerbC1

[to] blow medicinal powder into the nose; take snuff

to administer medicinal powder by blowing it into the nose, or to take nasal snuff

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1[to] feel faint; experience dimmed vision2overcome by greed/lust (fig.)3[to] feel faint; vision goes blackคล้ายkláaiคล้ายkláai1[to] resemble; be similar to2similar; alike (predicative)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1whether it be (fixed pattern)2will be; will becomeลมlomลมlom1air (breath); life-force (traditional)2gas; flatulence3wind4nonsense; empty talk (fig.)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)หยิบyìpหยิบyìp1a pinch (measure)2[to] select; choose (a small item)3[to] pick up; take (with fingers)ยาyaaยาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; sealขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] arise; appear; emerge2[to] go up; increase3[to] come up (toward the speaker); move upward4[to] get up; rise5[to] become; start to be (change of state)นัตถุ์nátนัตถุ์nát1[to] blow medicinal powder into the nose; take snuff2snuff; nasal powderทันทีtan teeทันทีtan teeimmediately; at once
As soon as he feels faint, grandpa will immediately grab his medicine to inhale.
3 more examples
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoนัตถุ์nátยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiคลายklaaiอาการaa-gaanปวดไมเกรนbpùuat mai-grayn
The traditional medicine doctor advised him to inhale herbal medicine to help relieve his migraine symptoms.
ชายชราchaai chá-raaใช้cháiหลอดlòtรูปตัวrôop dtuuaยูyooในnaiการgaanนัตถุ์nátยาyaaเข้าkâoจมูกjà-mòokอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewตามdtaamความเคยชินkwaam koie chin
The old man skillfully used a U-shaped tube to inhale the medicine into his nose out of habit.
การgaanนัตถุ์nátยาyaaเป็นbpenวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermที่têeออกแบบมาòk bàep maaเพื่อให้pêuua hâiตัวยาdtuua yaaสัมผัสsăm-pàtกับgàpเยื่อบุyêuua bùโพรงprohngจมูกjà-mòokโดยตรงdoy dtrong
Insufflation is a traditional treatment method designed to allow the medicine to come into direct contact with the nasal mucosa.