เงินแท้(ngern táe)
Meanings
1NounB1
genuine silver
genuine silver rather than imitation silver or silver-plated material; not necessarily chemically pure silver
Examples
แหวนwăenแหวนwăen1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: วงวงwongวงwong1classifier: sets (musical groups, rings)2group; circle (of people)3circle; ring4band; musical groupนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]เงินแท้ngern táeเงินแท้ngern táe1genuine silver2real money; genuine money
This ring is made of pure silver.
3 more examplesShow less
If it is genuine silver, it won't peel or tarnish easily.
ร้านนี้ráan néeรับประกันráp bprà-ganว่าwâaสร้อยคอsôi koทุกtúkเส้นsênทำมาจากtam maa jàakเงินแท้ngern táeร้อยróiเปอร์เซ็นต์bper-sén
This shop guarantees that every necklace is made of 100 percent pure silver.
สร้อยข้อมือsôi kô meuuเส้นsênนี้néeทำจากtam jàakเงินแท้ngern táe92.5ซึ่งsêungได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanตามที่dtaam têeร้านráanเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpกำหนดไว้gam-nòt wái
This bracelet is made of 92.5% pure silver, which meets the standards set by jewelry stores.
2NounB1
real money; genuine money
real money; genuine currency (as opposed to counterfeit money)
Examples
แบงก์báengแบงก์báeng1banknote; bill [informal]2bank (financial institution) [informal]ใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเงินแท้ngern táeเงินแท้ngern táe1genuine silver2real money; genuine moneyแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1[!] of course; certainly2certain; sure3definite; fixed4certainly; definitely
This bill is definitely real money.
3 more examplesShow less
แม่ค้าmâe-káaมีmeeวิธีwí-teeตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaแบงก์พันbáeng panเป็นbpenเงินแท้ngern táeหรือเปล่าrĕu bplàao
The vendor has a way to check whether the thousand-baht bill is genuine currency.
เขาkăoถูกtòokตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะpráwใช้cháiแบงก์báengปลอมbplomปะปนbpà-bponกับgàpเงินแท้ngern táe
He was arrested by the police for using fake bills mixed with real money.
ลายน้ำlaai náamและláeแถบสีtàep sĕeบนbonธนบัตรtá-ná-bàtเป็นbpenจุดสังเกตjùt săng-gàytสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanว่าwâaเป็นbpenเงินแท้ngern táe
The watermark and security thread on the banknote are key features that help verify it is genuine currency.
Related Words
Word Breakdown
+
เงินแท้ngern táeเงินแท้ngern táegenuine silver