ถืกต้อง
tĕuk dtông
Meanings
1AdjectiveA2
correct; right
Isan/Lao dialect form of ‘ถูกต้องถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctly’: true or accurate; not wrong
Examples
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1answer; reply2solution; correct answerของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าถืกjâo tèukเจ้าถืกjâo tèukyou’re right; correct (Isan/Lao)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; right
Your answer is correct.
2InterjectionA2
exactly!; that’s right!
Isan/Lao dialect exclamation used to agree or confirm something
Examples
Aอันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesเจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)แม่นบ่mâen bòแม่นบ่mâen bòis that right?; correct?Bถืกต้องtĕuk dtôngถืกต้องtĕuk dtông1correct; right2correctly; properly3exactly!; that’s right!
A: Is this your car? B: That's right!
3AdverbB1
correctly; properly
Isan/Lao dialect form of ‘ถูกต้องถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctly’: in a way that is right or accurate
Examples
เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketchซื่อsêuซื่อsêu1honest; upright2naive; gullibleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitถืกต้องtĕuk dtôngถืกต้องtĕuk dtông1correct; right2correctly; properly3exactly!; that’s right!เด้อdérเด้อdérsentence-ending particle (Isan/Lao)
You must write your name correctly, okay?
Related Words
Word Breakdown
+
ถืกต้องtĕuk dtôngถืกต้องtĕuk dtôngcorrect; right