เด้อ
dér
Meanings
1NounB2
sentence-ending particle (Isan/Lao)
A friendly, softening particle used at the end of sentences to add warmth, politeness, emphasis, or coaxing; common in Northeastern Thai (Isan) and Lao-influenced speech.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ว่างwâangว่างwâang1free; not busy2empty; vacant3leisure time; free time4[to] be idle; be unoccupiedแวะwáeแวะwáe[to] stop by; drop inมากินmaa ginมากินmaa gin1come to eat (future/intent)2[to] come eatข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeแนnaeแนnae1surely; certainly (Isan/NE Thai sentence particle)2firm; steady (literary/dialectal)เด้อdérเด้อdérsentence-ending particle (Isan/Lao)
If you're free, drop by for a meal at my place, okay?
Related Words
Similar Meaning
เด๊อdérเด๊อdérsentence-final particle for softening/emphasis (Isan/Northern dialect)
sentence-final particle for softening/emphasis (Isan/Northern dialect)
เด้dêเด้dê1emphatic/familiar particle (Isan/NE Thai)2[to] thrust; hump (vulgar; sexual)
- emphatic/familiar particle (Isan/NE Thai)
- [to] thrust; hump (vulgar; sexual)
นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
- [!] persuasive/confirming particle
- [!] softener; friendly particle
- [!] attention-getter (initial position)