ตีเสมอ(dtee sà-mĕr)
Meanings
1VerbB1
[to] equalize; tie the score
to make the score level with an opponent; to draw even or score the equalizer, especially in sports or competition
Examples
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiThai team; Team Thailandยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrequalizing goalได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1the last minute (literal)2the last possible moment; the eleventh hour (idiomatic)
The Thai team scored a goal to draw even in the last minute.
2VerbB2
[to] bring to parity; catch up
to bring or come up to an equal level or status with someone/something in a non-sport context (e.g., ratings, pay, performance)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1product; manufactured good2output; end productใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1[to] equalize; tie the score2[to] bring to parity; catch upคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)
Our company has to release a new product to come up to an equal level with our competitor in the market.
Related Words
Word Breakdown
+
ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr[to] equalize; tie the score