หมดเวลา(mòt way-laa)

Meanings

1NounA2

time's up

time is up; the allotted time has finished.

Examples

หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laatime's upแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Time is up now.

Word Breakdown

หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]Part 2
หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laatime's up