ซึมผ่าน(seum pàan)

Meanings

1VerbB2

[to] seep through; permeate; percolate

to pass slowly through a material, like water or gas moving through a porous barrier or membrane

Examples

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toซึมผ่านseum pàanซึมผ่านseum pàan[to] seep through; permeate; percolateรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1crack; fracture line; fissure2rift; split (figurative)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1upper limit; cap; ceiling2ceiling
It rained so hard that water started to seep through the small cracks in the ceiling.

Related Words

Word Breakdown

ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)Part 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughPart 2
ซึมผ่านseum pàanซึมผ่านseum pàan[to] seep through; permeate; percolate