ไหลซึม
lǎi-sʉmMeaning
1VerbB1
[to] seep; [to] ooze
to flow slowly and gradually through a surface or small opening; to seep or ooze.
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesไหลซึมlǎi-sʉmไหลซึมlǎi-sʉm[to] seep; [to] oozeออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)
Water is seeping out from the wall.
3 more examplesShow less
After the heavy rain, water started to seep through the ceiling.
ท่อประปาtôr bprà-bpaaเก่าgàoมากmâakจนมีjon meeน้ำnáamไหลซึมlăi seumออกมาòk maaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaทำให้tam hâiพื้นpéunเปียกแฉะbpìiak chàe
The water pipe is so old that water constantly seeps out, making the floor wet.
สารเคมีsǎan-kee-miiอันตรายan-dtà-raaiจากjàakโรงงานroong-ngaanได้dâaiไหลซึมlǎi-sʉmลงสู่long-sùuแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamใต้ดินdtâai-dinซึ่งsʉ̂ngอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Hazardous chemicals from the factory have seeped into the groundwater, which could cause long-term environmental problems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
lǎi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไหลซึมlǎi-sʉmไหลซึมlǎi-sʉm[to] seep; [to] ooze[to] seep; [to] oozeWord