ชุ่ยๆ(chûi chûi)
Meanings
1AdjectiveB1
careless; sloppy
careless, sloppy, or haphazard; showing poor care or quality.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleชุ่ยๆchûi chûiชุ่ยๆchûi chûi1careless; sloppy2carelessly; sloppilyไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…
He is a careless person; he doesn't take good care of his things.
2AdverbB1
carelessly; sloppily
in a careless or sloppy way; done without proper care or attention.
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchชุ่ยๆchûi chûiชุ่ยๆchûi chûi1careless; sloppy2carelessly; sloppilyตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My little brother always does his homework carelessly.
Related Words
Similar Meaning
ขอไปทีkŏr bpai teeขอไปทีkŏr bpai teehalf-heartedly; just to get it over with
half-heartedly; just to get it over with
ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuakcarelessly; hastily; superficially
carelessly; hastily; superficially
มักง่ายmák ngâaiมักง่ายmák ngâai1careless; sloppy; taking the easy way out2[to] cut corners; take the easy way out
- careless; sloppy; taking the easy way out
- [to] cut corners; take the easy way out
สุกเอาเผากินsùk ao păo ginสุกเอาเผากินsùk ao păo ginHasty; careless; makeshift
Hasty; careless; makeshift