หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuangMeanings
1VerbB1
[to] deceive; cheat; trick
to make someone believe something false, often to take advantage of them or get a benefit
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)4[to] heed; obey [sb]5on creditอีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2[to] email [sb/sth]ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1[to] deceive; cheat; trick2deceptive; fraudulent; deceitfulขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forรหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanpassword; passcode
Don’t trust emails that deceive you into giving your password.
3 more examplesShow less
เขาkǎoถูกtùukพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangให้hâiซื้อsʉ́ʉของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmในnaiราคาสูงraa-kaa-sǔung
He was deceived by a vendor into buying fake goods at a high price.
ผู้pûuโทรtooพยายามpá-yaa-yaamหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangด้วยdûuaiเรื่องrʉ̂ʉangรางวัลใหญ่raang-wan-yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโอนเงินoon-ngənค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam
The caller tried to deceive with a story of a big prize to get a fee transferred.
โฆษณาkoo-sà-naaนี้níiเจตนาjèet-dtà-naaหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangโดยdooiอ้างâangสรรพคุณsàp-pá-kunเกินจริงgəən-jingเพื่อpʉ̂ʉaชักจูงchák-juungให้hâiลูกค้าlûuk-káaซื้อsʉ́ʉผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
This advertisement intentionally deceives by overstating benefits to persuade customers to buy the product.
2AdjectiveB2
deceptive; fraudulent; deceitful
intended to mislead or cheat; not honest or genuine; characterized by deceit
Examples
โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1[to] deceive; cheat; trick2deceptive; fraudulent; deceitfulเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1properties (medicinal)2benefits; uses; claimed efficacy3merits; good qualities (figurative)เกินจริงgəən-jingเกินจริงgəən-jing1exaggerated; unrealistic2unrealistically (after verbs)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This advertisement seems deceptive because the claims are greatly exaggerated.
3 more examplesShow less
สินค้าsǐn-káaที่tîiไม่มีmâi-miiฉลากchà-làakชัดเจนchát-jeenมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenของkɔ̌ɔngหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang
Products without clear labels are often seen as fraudulent.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiดูดีduu-diiเกินจริงgəən-jingมักซ่อนmák-sɔ̂ɔnเจตนาjèet-dtà-naaหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
Offers that seem too good to be true often conceal deceitful intentions.
แคมเปญkɛɛm-bpeenระดมทุนrá-dom-tunปลอมbplɔɔmนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangชี้นำchíi-namให้hâiเข้าใจผิดkâo-jai-pìtและlɛ́ขาดkàatความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
This fake fundraising campaign is deceptive, misleading people and lacking transparency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
lɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1[to] deceive; cheat; trick2[to] scare; spook; play a trick on3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)[to] deceive; cheat; trickPart 1
+
หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang[to] deceive; cheat; trick[to] deceive; cheat; trickWord