คาร์โก้
kaa-gôoMeanings
1NounB1
cargo; freight
goods carried by a ship, aircraft, train, or truck
Examples
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1boat; ship; vessel2rook (chess, makruk)ลำlamลำlam1classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments2classifier: beams/rays of light; laser3shaft; trunk; stalk; hull (of a boat)4beam; ray (of light)5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesขนkǒnขนkǒn1hair; fur (body hair of people/animals)2[to] transport; haul; carry (goods)คาร์โก้kaa-gôoคาร์โก้kaa-gôo1cargo; freight2cargo (service/flight)3cargo pantsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseas
The big ship is transporting cargo to a foreign country.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpคาร์โก้kaa-gôoที่tîiเพิ่งpə̂ngมาถึงmaa-tʉ̌ngท่าเรือtâa-rʉʉa
The customs officers are inspecting the cargo that just arrived at the port.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngรับประกันráp-bprà-ganว่าwâaคาร์โก้kaa-gôoทั้งหมดtáng-mòtจะjàถูกtùukส่งถึงsòng-tʉ̌ngที่หมายtîi-mǎaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
The shipping company guarantees that all goods will be delivered safely to the destination.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพายุpaa-yúเข้าkâoทำให้tam-hâiการขนถ่ายgaan-kǒn-tàaiคาร์โก้kaa-gôoออกจากɔ̀ɔk-jàakเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binล่าช้าlâa-cháaกว่าgwàaกำหนดgam-nòt
Due to the storm, the unloading of the cargo from the aircraft was delayed.
2NounB1
cargo (service/flight)
a freight service or category, as opposed to passenger service; e.g., a cargo flight
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔng[to] deliver goods; [to] send a packageไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi[to] go give [sth] [to sb]ย่าyâaย่าyâapaternal grandmotherทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft)คาร์โก้kaa-gôoคาร์โก้kaa-gôo1cargo; freight2cargo (service/flight)3cargo pants
My dad sent things to my grandma via a cargo plane.
3 more examplesShow less
เที่ยวบินtîiao-binนี้níiเป็นbpenเที่ยวบินtîiao-binคาร์โก้kaa-gôoเท่านั้นtâo-nánไม่มีmâi-miiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
This is a cargo-only flight; there are no passengers.
การส่งของgaan-sòng-kɔ̌ɔngด้วยdûuaiบริการbɔɔ-rí-gaanคาร์โก้kaa-gôoทางเรือtaang-rʉʉaอาจจะàat-jàช้ากว่าcháa-gwàaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaทางอากาศtaang-aa-gàat
Shipping goods with a sea cargo service might be slower, but it's also cheaper than by air.
สายการบินsǎai-gaan-binได้dâaiดัดแปลงdàt-bplɛɛngเครื่องบินโดยสารkrʉ̂ʉang-bin-dooi-sǎanบางส่วนbaang-sùuanให้hâiเป็นbpenเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binคาร์โก้kaa-gôoเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
The airline has converted some of its passenger planes into cargo aircraft to meet the increasing demand.
3NounB1
cargo pants
pants with large patch pockets, typically on the thighs; short for กางเกงคาร์โก้กางเกงคาร์โก้gaang-geeng-kaa-gôocargo pants; cargo trousers
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)คาร์โก้kaa-gôoคาร์โก้kaa-gôo1cargo; freight2cargo (service/flight)3cargo pantsสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmental
Today he is wearing green cargo pants.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiคาร์โก้kaa-gôoเวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoเพราะprɔ́มีmiiกระเป๋าgrà-bpǎoเยอะyə́ดีdii
I like wearing cargo pants when I travel because they have a lot of good pockets.
กางเกงgaang-geengคาร์โก้kaa-gôoขาkǎaสั้นsânเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
Cargo shorts are very popular among teenagers during the summer.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคาร์โก้kaa-gôoจะjàมีต้นกำเนิดจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-jàakเครื่องแบบkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpทหารtá-hǎanแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiสวมใส่sǔuam-sàiได้dâaiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Although cargo pants originated from military uniforms, they have now become a fashion item worn in everyday life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คาร์โก้ said คา-โก้?
kaa-gôo
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kaa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โก้gôoโก้gôo1stylish; classy; chic; neat2flashy; showy3[to] look stylish; be classystylish; classy; chic; neatPart 2
คาร์โก้kaa-gôoคาร์โก้kaa-gôocargo; freightcargo; freightWord