ความเงา
kwaam-ngaoMeaning
1NounB1
gloss; luster; sheen
the quality of a surface reflecting light so that it appears shiny
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingความเงาkwaam-ngaoความเงาkwaam-ngaogloss; luster; sheenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile
I like this car because of the shininess of its paint.
7 more examplesShow less
After the floor was polished, its shininess returned just like before.
โต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่màiมีmiiความเงาkwaam-ngaoมากกว่าmâak-gwàaตัวdtuuaเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
The new table has noticeably more shininess than the old one.
สารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉapพิเศษpí-sèetนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuและlɛ́รักษาrák-sǎaความเงาkwaam-ngaoให้hâiคงอยู่kong-yùuนานnaanหลายlǎaiปีbpii
This special coating is designed to protect the surface and maintain its shininess for many years.
ลูกค้าlûuk-káaต้องการdtɔ̂ng-gaanกระดาษgrà-dàatที่tîiมีค่าmii-kâaความเงาkwaam-ngaoสูงsǔungสำหรับsǎm-ràpพิมพ์โปสเตอร์pim-bpóot-dtə̂ə
The customer wants paper with a high gloss level for printing posters.
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpค่าkâaความเงาkwaam-ngaoของkɔ̌ɔngสีsǐiทุกtúkชุดchútการผลิตgaan-pà-lìtให้ได้hâi-dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
We have to check the gloss level of every paint batch to ensure it meets the standard.
ตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtทางเทคนิคtaang-ték-nìkค่าkâaความเงาkwaam-ngaoของkɔ̌ɔngพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuต้องdtɔ̂ngไม่ต่ำกว่าmâi-dtàm-gwàa85หน่วยnùuaiเมื่อmʉ̂ʉaวัดwátที่tîiมุมmum60องศาong-sǎa
According to the technical specifications, the surface's gloss value must not be less than 85 units when measured at a 60-degree angle.
ชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสารยึดเกาะsǎan-yʉ́t-gɔ̀ที่tîiใช้cháiในnaiหมึกพิมพ์mʉ̀k-pimส่งผลsòng-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâaความเงาkwaam-ngaoสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngสิ่งพิมพ์sìng-pim
The type of binder used in the printing ink significantly affects the final gloss level of the printed material.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ความเงาkwaam-ngaoความเงาkwaam-ngaogloss; luster; sheengloss; luster; sheenWord