ความฉุน(kwaam chŭn)

Meanings

1NounB2

sharp, stinging smell (smoke/fumes)

the quality of having a sharp, stinging smell that irritates the nose, as from smoke, chemicals, or strong odors

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toผัดpàtผัดpàt1[to] stir-fry [sth]2stir-fried dish (as a noun prefix)3[to] postpone; put off; delayพริกpríkพริกprík1chili; chili pepper2chili plantความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭn1sharp, stinging smell (smoke/fumes)2irritability; sudden angerก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[to] spread; disperse; waft (smell/smoke/dust)2pervasive; diffused (smell/atmosphere)3[mind] be scattered; be unfocused; ruminateไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyไอaiไอai1[to] cough2a cough3vapor; steam; fumes4vapor (scientific/technical)
As soon as the chilies were stir-fried, the pungent smell spread throughout the house, making everyone cough.
2NounB2

irritability; sudden anger

a sudden feeling of irritation or anger; a short temper

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭn1sharp, stinging smell (smoke/fumes)2irritability; sudden angerออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1clearly; obviously; plainly2noticeably; markedly; significantlyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmateมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agent
He clearly showed his irritation when his colleague arrived late.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1pungent; acrid (smell/taste)2irritable; quick-tempered3[to] get irritated/angry suddenlyPart 2
ความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭnsharp, stinging smell (smoke/fumes)