หัวหอม(hŭua hŏm)
Meanings
1NounA1
onion (bulb onion)
the common round bulb used as a vegetable in cooking; onion
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หั่นhànหั่นhàn[to] slice; cut [sth] into pieces; chopหัวหอมhŭua hŏmหัวหอมhŭua hŏm1onion (bulb onion)2shallot (Thai usage); sometimes green onionใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ผัดpàtผัดpàt1[to] stir-fry [sth]2stir-fried dish (as a noun prefix)3[to] postpone; put off; delayไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3egg4zero score (slang, sports/exams)
I chop onions and add them to the egg stir-fry.
2NounA2
shallot (Thai usage); sometimes green onion
in Thai usage, often refers to shallots; in some contexts may also mean green onions/scallions
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)หัวหอมhŭua hŏmหัวหอมhŭua hŏm1onion (bulb onion)2shallot (Thai usage); sometimes green onionลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkchili paste; chili dipให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
I put shallots into the chili paste to make it more fragrant.
Related Words
Word Breakdown
+
หัวหอมhŭua hŏmหัวหอมhŭua hŏmonion (bulb onion)