ไอระเหย
ai-rá-hə̌əiMeaning
1NounB1
vapor; fumes
The gas phase formed when a substance that is liquid (or solid) at room conditions evaporates; often used for potentially harmful or noticeable vapors/fumes.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleน้ำมันเบนซินnám-man-been-sinน้ำมันเบนซินnám-man-been-singasoline; petrol (fuel)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไอระเหยai-rá-hə̌əiไอระเหยai-rá-hə̌əivapor; fumesแรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)
Be careful, the gasoline has strong vapors.
3 more examplesShow less
พอpɔɔเปิดbpə̀ətขวดkùuatทินเนอร์tin-nə̂əก็gɔ̂จะjàได้กลิ่นdâai-glìnไอระเหยai-rá-hə̌əiของมันkɔ̌ɔng-manฟุ้งfúngออกมาɔ̀ɔk-maaทันทีtan-tii
As soon as you open a bottle of thinner, you can immediately smell its vapors spreading out.
เราraoต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanในnaiที่tîiที่tîiอากาศaa-gàatถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูดดมgaan-sùut-domไอระเหยai-rá-hə̌əiของkɔ̌ɔngสีsǐi
We must work in a well-ventilated area to avoid inhaling the paint's vapors.
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtกับgàpไอระเหยai-rá-hə̌əiของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเคมีkee-miiบางชนิดbaang-chá-nítเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâai
Prolonged exposure to the vapors of certain chemical solvents can cause serious health problems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ระเหยrá-hə̌əiระเหยrá-hə̌əi1[to] evaporate; [to] vaporize2[to] dissipate; [to] fade away[to] evaporate; [to] vaporizePart 2
ไอระเหยai-rá-hə̌əiไอระเหยai-rá-hə̌əivapor; fumesvapor; fumesWord