เหมาะที่สุด(mòr têe sùt)
Meanings
1AdjectiveA2
most suitable; optimal
the most appropriate or ideally suited for a purpose; superlative of เหมาะเหมาะmòr1suitable; appropriate; fitting2[to] suit; be appropriate
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch4classifier for sets/outfits/equipmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1most suitable; optimal2in the most suitable way
This dress is the most suitable.
3 more examplesShow less
สำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangวันพรุ่งนี้wan prûng néeเสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeเหมาะที่สุดmòr têe sùtแล้วláeo
For the party tomorrow, this shirt is the most suitable one.
I think this color is the most suitable for my room.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeทักษะták-sàแล้วláeoเขาkăoคือkeuผู้สมัครpôo sà-màkที่têeเหมาะที่สุดmòr têe sùtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้née
Considering his experience and skills, he is the most suitable candidate for this position.
2AdverbB1
in the most suitable way
used adverbially to mean optimally or in the best-suited manner
Examples
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanyou shouldจัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máai[to] arrange flowersให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1most suitable; optimal2in the most suitable way
You should arrange the flowers so they look the most suitable.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngเลือกสถานที่lêuuak sà-tăan-têeที่têeตั้งอยู่dtâng yòoเหมาะที่สุดmòr têe sùtเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konเดินทางมาdern taang maaได้dâiสะดวกsà-dùuak
We need to choose a location that is situated most suitably so that everyone can travel there conveniently.
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngเก้าอี้gâo îให้hâiพอดีpo deeกับgàpร่างกายrâang gaaiของkŏngคุณkunอย่างyàangเหมาะที่สุดmòr têe sùt
Please adjust the height of the chair to fit your body most suitably.
ระบบrá-bòpถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaจัดสรรjàt-sănทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonให้hâiเหมาะที่สุดmòr têe sùtตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanแบบเรียลไทม์bàep riian tai
The system is designed to allocate resources most suitably based on real-time demand.
Related Words
Word Breakdown
+
เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùtmost suitable; optimal