คงเหลือ

kong lĕuua

Meanings

1NounA2

remaining; left over

still existing or left after part has been used, removed, or deducted

Examples

ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1remaining; left over2[to] remain; be left3remainder; balanceอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amount
There’s only a little rice left in the pot.
2NounA2

[to] remain; be left

to remain or be left after use, deduction, or loss

Examples

ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1remaining; left over2[to] remain; be left3remainder; balanceแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amount
There is only a little rice left in the pot.
3NounA2

remainder; balance

the amount that is left, especially a balance in finance, inventory, or quantity

Examples

ยอดเงินyôt ngernยอดเงินyôt ngernbalance; amount of money; sumคงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1remaining; left over2[to] remain; be left3remainder; balanceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róione hundred; 100บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)
The remaining balance in my wallet is one hundred baht.

Related Words

Word Breakdown

คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preservePart 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more thanPart 2
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuuaremaining; left over