กระสอบ
grà-sɔ̀ɔpMeanings
1NounA2
sack; burlap bag
a large, sturdy bag made of coarse material such as jute, burlap, or woven plastic, used for carrying goods like rice, grain, or sand
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กระสอบgrà-sɔ̀ɔpกระสอบgrà-sɔ̀ɔp1sack; burlap bag2CL: sack; bagไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเก็บgèpเก็บgèp1to keep; store; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to charge; take (a fee/payment)7[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangwarehouse; storage building
He put the rice into a large sack and stored it in the warehouse.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiกระสอบgrà-sɔ̀ɔpป่านbpàanใส่sàiมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎai
Villagers use burlap sacks to carry cassava to sell.
เราraoต้องdtôngหาhăaกระสอบgrà-sòpพลาสติกหนาpláat-sà-dtìk năaๆ-มาmaaใส่sàiทรายsaaiกันganน้ำท่วมnáam tûuam
We need thick woven plastic sacks to fill with sand to prevent flooding.
คนงานkon ngaanแบกbàekกระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanหนักnàkๆ-ลงlongจากjàakรถบรรทุกrót ban-túkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Workers carefully carried heavy sacks of rice off the truck.
2ClassifierA2
CL: sack; bag
classifier for sack-like bags (e.g., one sack of rice); used with กระสอบกระสอบgrà-sɔ̀ɔp1sack; burlap bag2CL: sack; bag
Examples
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostกระสอบgrà-sɔ̀ɔpกระสอบgrà-sɔ̀ɔp1sack; burlap bag2CL: sack; bagหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
One sack of rice is very heavy.
3 more examplesShow less
Yesterday, Mom bought two sacks of potatoes from the market.
Tomorrow they will deliver three sacks of fertilizer to the garden.
The farmer counted ten sacks of paddy rice before loading them onto the truck.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one end[to] take an exam; sit a testPart 2
กระสอบgrà-sɔ̀ɔpกระสอบgrà-sɔ̀ɔpsack; burlap bagsack; burlap bagWord