หัวเรือใหญ่(hŭua reuua yài)

Meanings

1NounB2

the leader; the prime mover

the main person in charge of a group or project; the leader.

Examples

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1father; Dad (polite)2Father (Catholic priest)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหัวเรือใหญ่hŭua reuua yàiหัวเรือใหญ่hŭua reuua yàithe leader; the prime moverในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang[to] hold a party; [to] organize a partyรวมญาติruuam yâatรวมญาติruuam yâat1family reunion; family gathering2[to] have a family reunionปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current year
Dad is the main person in charge of organizing this year's family reunion party.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
เรือใหญ่reuua yàiเรือใหญ่reuua yàilarge boat; shipPart 2
หัวเรือใหญ่hŭua reuua yàiหัวเรือใหญ่hŭua reuua yàithe leader; the prime mover