ความเห็นอกเห็นใจ(kwaam hĕn òk hĕn jai)
Meanings
1NounB1
compassion; sympathy; empathy
a feeling of compassion, understanding, and caring for someone else's suffering; sympathy or empathy toward others.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowfulฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaicompassion; sympathy; empathyเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; him
He feels sad. I have sympathy for him.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhŭua nâaแสดงsà-daengความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiพนักงานpá-nák-ngaanที่têeประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaส่วนตัวsùuan dtuua
The boss showed sympathy for the employee who was facing personal problems.
การมีgaan meeความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiผู้อื่นpôo èunเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganในnaiสังคมsăng-kom
Having compassion for others is an important foundation for living together in society.
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanสงสารsŏng-săanแต่dtàeคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเข้าใจgaan kâo jaiและláeรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความทุกข์kwaam túkของkŏngคนอื่นkon èunอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Empathy is not just pity, but the ability to truly understand and feel another person's suffering.
Related Words
Word Breakdown
+
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaicompassion; sympathy; empathy