การบุก(gaan bùk)
Meanings
1NounB2
offensive; attack (military/sports)
an aggressive advance against an opponent; attacking play or phase
Examples
ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การตั้งรับgaan dtâng rápการตั้งรับgaan dtâng rápdefense; taking a defensive positionมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowการบุกgaan bùkการบุกgaan bùk1offensive; attack (military/sports)2raid; forcible entry3market entry; aggressive expansionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1second half (sports)2latter half (time period)
Our team switched from defense to attack in the second half.
2NounB2
raid; forcible entry
the act of entering a place by force, often by police, military, or criminals
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการบุกgaan bùkการบุกgaan bùk1offensive; attack (military/sports)2raid; forcible entry3market entry; aggressive expansionเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceปล้นbplônปล้นbplôn1[to] rob [sb/sth]; [to] commit robbery2[to] loot; [to] plunder3robbery; lootingธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
The news reported on the bank raid this morning.
3NounB2
market entry; aggressive expansion
the act of moving into or expanding assertively into a place, area, or market
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterบุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làat[to] penetrate a marketต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
The company is planning its expansion into foreign markets next year.
Related Words
Similar Meaning
การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeattack; offensive (military)
attack; offensive (military)
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1trespass; unlawful entry2land/forest encroachment3system intrusion
- trespass; unlawful entry
- land/forest encroachment
- system intrusion
การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1attack; assault2verbal attack; strong criticism
- attack; assault
- verbal attack; strong criticism
การรุกgaan rúkการรุกgaan rúk1invasion; attack; offensive2aggression
- invasion; attack; offensive
- aggression
เกมรุกgaym rúkเกมรุกgaym rúk1offense; attacking play2offensive strategy; aggressive approach
- offense; attacking play
- offensive strategy; aggressive approach
Word Breakdown
+
การบุกgaan bùkการบุกgaan bùkoffensive; attack (military/sports)