หอกซัด
hɔ̀ɔk-sátÝ nghĩa
1Danh từB2
lao; giáo ném
loại giáo nhẹ được thiết kế chủ yếu để ném làm vũ khí hoặc dùng trong thể thao; lao
Ví dụ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยุคโบราณyúk-boo-raanยุคโบราณyúk-boo-raanthời cổ đại; thời xa xưaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcหอกซัดhɔ̀ɔk-sátหอกซัดhɔ̀ɔk-sátlao; giáo némเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thếสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1tấn công; hành hung2chỉ trích gay gắtศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1đường dài; tầm xa; từ xa2khoảng cách xa; tầm xa
Các binh sĩ thời cổ đại đã sử dụng lao làm vũ khí để tấn công kẻ thù từ xa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หอกซัดhɔ̀ɔk-sátถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatขว้างkwâangได้dâaiไกลglaiและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Một chiếc lao được thiết kế nhẹ để có thể ném đi xa và chính xác.
นายพรานnaai-praanผู้ชำนาญpûu-cham-naanสามารถsǎa-mâatใช้cháiหอกซัดhɔ̀ɔk-sátปลิดชีพbplìt-chîipสัตว์ป่าsàt-bpàaที่tîiกำลังgam-langวิ่งหนีwîng-nǐiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Một thợ săn lành nghề có thể sử dụng lao để tiêu diệt chính xác một con thú hoang đang chạy trốn.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiการจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛngหอกซัดhɔ̀ɔk-sátหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiเคยkəəiถูกtùukใช้cháiในnaiการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamและlɛ́การล่าสัตว์gaan-lâa-sàtในอดีตnai-à-dìit
Bảo tàng trưng bày nhiều loại lao khác nhau từng được sử dụng trong chiến tranh và săn bắn trong quá khứ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซัดsátซัดsát1ném mạnh; quăng2đập mạnh; quật (sóng/gió)3ăn ngấu nghiến; nốc (tiếng lóng)4đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm5đánh; đấm; tẩn (khẩu ngữ)6sút mạnh (thể thao, khẩu ngữ)7cuốn; xô điném mạnh; quăngPhần 2
หอกซัดhɔ̀ɔk-sátหอกซัดhɔ̀ɔk-sátlao; giáo némlao; giáo némTừ