เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ(bpen tam-niiam bpà-dtì-bàt)
Ý nghĩa
1Động từB2
theo thông lệ; theo phong tục
Dùng để chỉ một việc là thông lệ theo truyền thống hoặc phong tục.
Ví dụ
การมอบgaan môpการมอบgaan môpsự trao tặng; sự bàn giaoกระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1giỏ quà2cáp treo; buồng cáp treo3giỏ (đan)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1năm mới (kỳ nghỉ/mùa lễ)2năm mới (khoảng thời gian)เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtเป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàttheo thông lệ; theo phong tụcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệp
Tặng giỏ quà cho khách hàng trong dịp năm mới là một thông lệ của nhiều công ty.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtเป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàttheo thông lệ; theo phong tục