หินลูกรัง(hĭn lûuk rang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đá ong; sỏi đỏ
Đá ong; sỏi đỏ hoặc đá vụn, thường dùng cho các con đường đất và công trình xây dựng
Ví dụ
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1lối vào; cửa vào2liên kết/cổng truy cập (tin học)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốหินลูกรังhĭn lûuk rangหินลูกรังhĭn lûuk rangđá ong; sỏi đỏอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
Lối vào ngôi làng này vẫn là đường đá đỏ; nó rất khó lái xe.
Phân tích từ
+
หินลูกรังhĭn lûuk rangหินลูกรังhĭn lûuk rangđá ong; sỏi đỏ