อักษรพระนามย่อ(àk-sŏn prá-naam yôr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ký hiệu hoàng gia; chữ lồng hoàng gia; chữ cái đầu tên hoàng gia
ký hiệu hoàng gia hoặc chữ lồng được tạo từ tên rút gọn hoặc các chữ cái đầu của một nhân vật hoàng gia
Ví dụ
บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâatúi vải; túi toteใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrký hiệu hoàng gia; chữ lồng hoàng gia; chữ cái đầu tên hoàng giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứพระองค์ท่านprá-ong tâanพระองค์ท่านprá-ong tâan1Bệ hạ; Điện hạ (từ tôn xưng hoàng gia)2ngài; người (chỉ thành viên hoàng gia, rất tôn kính)พิมพ์pimพิมพ์pim1họa tiết in; mẫu in2gõ phím; đánh máy3bản in; dấu in4in; in ấn5khuôn; khuôn đúcอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ở
Chữ viết tắt tên của Hoàng gia được in trên chiếc túi vải này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konได้รับdâi rápสมุดsà-mùtที่têeมีmeeอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrพระราชทานprá-râat-chá-taanเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léuk
Mỗi học sinh đều nhận được một cuốn sổ tay có biểu tượng hoàng gia được ban tặng làm kỷ niệm.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíได้dâiขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrมาmaaประดับbprà-dàpบนbonเข็มkĕmที่ระลึกtêe rá-léukเพื่อpêuuaหาhăaรายได้raai dâiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเด็กกำพร้าdèk gam-práa
Quỹ đã xin phép sử dụng biểu tượng hoàng gia để trang trí trên các huy hiệu kỷ niệm nhằm gây quỹ giúp đỡ trẻ em mồ côi.
อาคารเรียนaa-kaan riianหลังlăngใหม่màiนี้néeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrให้hâiประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้wáiที่têeหน้าบันnâa banของkŏngตึกdtèuk
Tòa nhà trường học mới này đã được ban tặng biểu tượng hoàng gia để đặt trên phần mái đầu hồi của tòa nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrký hiệu hoàng gia; chữ lồng hoàng gia; chữ cái đầu tên hoàng gia