หลุดรอดสายตา(lùt rôt săai dtaa)

Ý nghĩa

1Động từB2

không bị chú ý; bị bỏ sót

lọt khỏi tầm mắt hoặc sự chú ý của ai đó; bị bỏ qua hoặc không được chú ý.

Ví dụ

ผมpŏm ตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săan อย่างละเอียดyàang lá-ìiat แล้วláeo แต่dtàe ก็gâw ยังyang มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat เล็กๆlék lék จุดjùt หนึ่งnèung หลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaa ไปbpai จนได้jon dâi

Tôi đã kiểm tra tài liệu cẩn thận, nhưng một lỗi nhỏ vẫn lọt qua được sự chú ý của tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaa

lọt khỏi tầm mắt; qua mắt [ai đó]

รอดสายตาrót-sǎai-tā

thoát khỏi sự chú ý; không bị phát hiện

รอดพ้นสายตาrôt pón săai dtaa

lọt khỏi tầm mắt; không bị chú ý

คลาดสายตาklâat-săai-tā

mất dấu; rời mắt khỏi

Phân tích từ

หลุดlùtPhần 1

+

รอดสายตาrót-sǎai-tāPhần 2

หลุดรอดสายตาlùt rôt săai dtaa