สีนาก
sǐi-nâakÝ nghĩa
1Danh từB2
màu đỏ đồng; màu vàng hồng
màu đồng đỏ hoặc vàng hồng, giống như hợp kim của Thái Lan gọi là nak
Ví dụ
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mẹ (cách gọi lịch sự)2cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔvòng cổ; dây chuyềnสีนากsǐi-nâakสีนากsǐi-nâakmàu đỏ đồng; màu vàng hồngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1độc đáo; có một không hai; khác biệt2một cách độc đáo; không giống ai
Mẹ thích đeo dây chuyền màu vàng hồng vì nó trông đẹp và độc đáo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chiếc đồng hồ đeo tay màu vàng hồng này rất đắt tiền.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpสีนากsǐi-nâakกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuผู้หญิงpûu-yǐngวัยทำงานwai-tam-ngaan
Ngày nay, trang sức màu vàng hồng đang trở nên rất phổ biến trong giới phụ nữ công sở.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiด้วยdûuaiวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenสีนากsǐi-nâakช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́คลาสสิกklâat-sìkให้กับhâi-gàpตัวบ้านdtuua-bâan
Trang trí nội thất với các chất liệu màu vàng hồng giúp tăng thêm vẻ sang trọng và cổ điển cho ngôi nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
สีนากsǐi-nâakสีนากsǐi-nâakmàu đỏ đồng; màu vàng hồngmàu đỏ đồng; màu vàng hồngTừ