Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
xin bố thí; kêu gọi quyên góp
đánh vecni; phủ vecni
nấu sơn bóng; đun sơn mài
buổi thực hành bên lửa trại
đính kèm PDF
duy trì uy tín hoặc công đức tâm linh
hũ, lọ, bình
dự án khó
quy mô sản phẩm (phạm vi/kích cỡ)
vẽ chấm; làm nghệ thuật chấm (dot art)
hoa anh đào nở
cấp bậc; tước hiệu
phục hồi đầu hồi
khóa học tiếng Ý
gia nhập hoặc tham gia trò chuyện nhóm
ca ngợi kim cương
trợ từ mệnh lệnh/nhấn mạnh
người hỗ trợ góc đài
tổng hợp các truyền thống (Isan/Lào)
gầm nhà sàn (tiếng Isan/Lào)
ghi chú hương vị (đồ ăn/thức uống)
bù đắp
phim dài tập noir; phim dài tập phong cách noir
[Động từ] ngửi; đánh hơi
cái tôi quá lớn; sự tự cao tự đại
sân bóng rổ trơn trượt
sông Yom (miền bắc Thái Lan)
hệ sinh thái lưu vực sông Mê Kông
cây cói; cây lác; chi Cyperus
bè thanh nhạc
thiết lập điện thế; chỉ định điện thế
mọt khoa học; người đam mê khoa học
phong cách rock thanh lịch
ngư nghiệp thử nghiệm
nốt đô
hướng; lối
kiểu dáng tối giản
càng sắc nhọn (của cua, v.v.)
giám đốc; hiệu trưởng (viết tắt)
chính sách chăm sóc học sinh
tinh thần chăm sóc học sinh
quăng chài
đài hỏa táng hoàng gia uy nghi
cạo bỏ cặn hoặc xỉ
ứng dụng ngân hàng Séc
cập nhật trang tin tức
maechi; tu nữ Phật giáo (Thái Lan)
âm thanh indie; phong cách sản xuất indie
chèn hiệu ứng (phương tiện truyền thông)
mùa hàu
khóa học lặn
phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)
đấm móc (quyền anh)
chuộc lỗi; rửa nhục; gột rửa vết nhơ
cá nấu lá chuối
món thực đơn: cá nướng bọc
ứng dụng bị khựng; ứng dụng bị treo
thang âm Đô trưởng
âm giai thứ hòa thanh
đạt đến; đạt được; đi đến
câu lạc bộ thiên văn
bột sắn; tinh bột sắn
gian hàng rô-bốt
xông lên dũng mãnh; tấn công mãnh liệt
ươm cây giống sầu riêng; giâm cành sầu riêng
pin galvanic (pin voltaic)
nước nghi lễ ba ấm
chế độ kích hoạt
đoàn lữ hành giả; đoàn lữ hành mô phỏng
giữ quyền; nắm giữ quyền
cai trị anh minh
cội nguồn cộng đồng; nguồn gốc
chông chênh; không vững
trường phái/nhóm theo chủ nghĩa Hiện đại
thuật toán nhân ma trận
lao tới; sà xuống; chồm tới
trimer (phân tử ba đơn vị)
cốc đong
văn hóa làm việc từ xa
máy quét mã vạch
latte trà xanh
em không ăn; tôi không ăn (phương ngữ Isan/miền Bắc)
cắt nhỏ bằng thép (chỉ yến mạch)
mô-đun mạng (thành phần mạng)
giá trị kernel (Học máy)
thuật toán làm mượt (dữ liệu/tín hiệu)
song phương; hai bên
chữ Rho (tiếng Hy Lạp)
hình vị kế thừa
ở sát bên; bám theo
cờ lê; mỏ lết (vặn ốc)
chia tách nút/máy chủ chính
protein huỳnh quang
tính huỳnh quang; huỳnh quang
ý tưởng sự kiện; chủ đề sự kiện; định hướng sáng tạo sự kiện
triệt tiêu hạng tử
ứng dụng vừa bị treo / bị đứng
các người; các bạn (từ địa phương)
bôi chất trợ hàn trước khi hàn
đai ốc; ê-cu