Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
luật trời; thiên quy
họ hàng; đại gia đình; dòng họ
khung in lụa; bản in lụa
photphoric
đá topaz; hoàng ngọc
UNESCO
monome
biểu tượng bánh răng
quạt xua đi; quạt đuổi
dàn nhạc giao hưởng
hoa violet; hoa păng-xê
xúc xích pepperoni
họa tiết dây leo; họa tiết arabesque
hoa văn chạm lộng; hoa văn đục lỗ trang trí
Homo sapiens; con người hiện đại
kìm chết; kìm bấm chết
capoeira
bị vướng vào gai; bị mắc do gai
giá để xe đạp; giá chở xe đạp
đi thăng bằng trên dây; đi trên dây
bài tập toán
nghệ sĩ đang hoạt động hiện nay
con người chúng ta; người của chúng ta (phương ngữ miền Bắc/Isan)
bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình; bác sĩ chấn thương chỉnh hình
triều đại mới
chất nhũ hóa
sự tuân thủ; sự thực hành (quy tắc/phong tục)
bén lửa; bắt lửa
nano giây
thuộc y học cổ truyền Thái Lan
nhà xã hội học
xem phim trực tuyến
sự sao chép; sự nhân đôi
điểm chuẩn; điểm z
khai thác gỗ trái phép
long sàng; giường hoàng gia
thu tiền bảo kê; tống tiền
dữ liệu (cụm từ lặp thừa)
hình khối lập phương; hình lập phương
trạm thời tiết; trạm khí tượng
hộp sơ cứu
máy khoan không dây
Chợ JJ; Chợ Chatuchak
mầm bệnh
tỉnh Phichit
keo silicone
nghĩa đen
hành lang có mái che / hành lang chùa
đại dương sâu thẳm; biển bao la
bài hát dân ca; bài hát nhạc folk
sự kính sợ
giết người hàng loạt; thảm sát
ngư cụ; dụng cụ đánh bắt cá
dàn hợp xướng; dàn đồng ca
môn cổ vũ, cheerleading
con đường sự nghiệp
hóa đơn; bảng kê; danh mục hàng hóa
hợm hĩnh; coi trọng địa vị
mắt thần gắn cửa; mắt cửa
khách sạn boutique
cua cáy
cây trồng và ngũ cốc; cây lương thực
thuốc thử (hóa học)
hoa tai ngọc trai đính nụ; bông tai ngọc trai
chuẩn bị món đặc biệt; soạn thực đơn đặc biệt
bám vào thịt
vữa nứt; bê tông nứt
đường bộ; tuyến đường bộ
tôn giáo học
bỏ dở công việc; ngừng việc
đau lòng; xót xa
có tua rua; có viền tua rua
động vật trưởng thành; con vật trưởng thành
tàn tích; phần còn sót lại; tàn dư
ống Venturi
tiếng tung hô; những lời ca ngợi
sắp xếp tỉ mỉ; cẩn thận bài trí
chăm sóc; bảo vệ; duy trì
đi du lịch Mexico
gây phiền não; làm bận tâm; gây khó chịu
đường Phlapphla Chai (tên đường ở Bangkok)
ánh nắng; tia nắng (thơ ca)
lùa bầy/đàn; xua đuổi một nhóm
phủ ghế sofa; bọc ghế sofa
sự lộn xộn; sự bừa bộn
cua gọi gió; cáy
trám vết nứt; lấp vết nứt
sinh vật thủy sinh
hệ thống hỗ trợ người lái; ADAS
trượt băng (danh từ)
kết quả so sánh
lên ngôi (từ hoàng gia)
lòng yêu nước; ý thức dân tộc
đoàn lữ hành thương mại
cà tím (phương ngữ)
sự sửa đổi; sự điều chỉnh
núi Thái Sơn
kẻ gây rắc rối; kẻ xúi giục
kênh nhánh; kênh phụ
trăng lưỡi liềm