ติดหนาม
dtìt năam
Ý nghĩa
1Động từB1
bị vướng vào gai; bị mắc do gai
Bị mắc hoặc vướng vào gai, ví dụ như khi quần áo hoặc da thịt vướng vào một loài cây có gai.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaibước vào; đi vào [đâu đó]เก็บมะนาวgèp má-naaoเก็บมะนาวgèp má-naaohái chanhแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ติดหนามdtìt năamติดหนามdtìt năambị vướng vào gai; bị mắc do gai
Khi tôi vào hái chanh, cánh tay của tôi đã bị vướng vào gai.
Phân tích từ
+
ติดหนามdtìt năamติดหนามdtìt năambị vướng vào gai; bị mắc do gai